小说抄袭电视剧本?《芈月传》著作权二审开庭

2018-11-01 爱比价妈妈-能让你省钱的网站

因认为小说抄袭电视剧本,花儿影视公司将《芈月传》小说作者/电视剧编剧蒋胜男、《芈月传》小说出版商和销售商告上法院。

《芈月传》
《芈月传》

  来源:法制晚报

  因认为《芈月传》小说抄袭《芈月传》电视剧本,东阳市乐视花儿影视文化有限公司(以下简称花儿影视公司)以侵犯著作权为由将《芈月传》小说作者兼《芈月传》电视剧编剧蒋胜男、《芈月传》小说出版商和销售商一并告上了法院,索赔金额高达2000万元。一审败诉后,花儿影视公司提起上诉,10月31日下午,该案二审在北京知识产权法院开庭。

  花儿影视公司一审中起诉称,花儿影视曾与作家蒋胜男签订《剧本创作合同》等合同,双方对《芈月传》电视剧剧本等著作权进行了约定。按照双方合同及协议约定其聘任蒋胜男为编剧,委托其创作电视剧《芈月传》剧本,蒋胜男是电视剧《芈月传》的原著(《大秦太后》)创意人,拥有原著创意版权,蒋胜男愿意接受委托并按照原告的意愿创作修改该电视剧剧本。花儿影视公司是《芈月传》电视剧分集大纲、人物小传和剧本的著作权人,蒋胜男作为该剧编剧享有在该电视剧片头中编剧的署名权。

  2015年8月至11月,浙江文艺出版社出版发行了署名“蒋胜男 著”的《芈月传》小说全六册。

  花儿影视公司认为,蒋胜男在未经其同意的情况下,擅自将花儿影视创作的《芈月传》电视剧分集大纲及剧本等内容改编为《芈月传》小说,且抄袭《芈月传》剧本作品的部分内容,并以作者名义许可浙江文艺出版社出版发行《芈月传》小说,在北京中关村图书大厦等地销售。蒋胜男及浙江文艺出版社在侵权行为中获取巨大不当收益严重损害了花儿影视公司的合法利益,故诉至法院请求判令作者蒋胜男、出版商浙江文艺出版社出版、销售商北京中关村图书大厦三被告停止侵权,并由蒋胜男及浙江文艺出版社承担赔偿损失的责任。

  一审过程中,蒋胜男辩称,先有《芈月传》小说,后有《芈月传》剧本。蒋胜男是小说《芈月传》的原著作者,电视剧剧本《芈月传》是根据小说《芈月传》改编创作完成。蒋胜男最先是完成小说《芈月传》的创作,其后又接受花儿影视公司的委托根据其小说《芈月传》改编创作电视剧剧本《芈月传》。因此电视剧剧本是小说的改编作品、演绎作品。且花儿影视公司实际认可电视剧是根据蒋胜男小说改编创作完成,实际认可先有小说的事实。双方签订的合同也事先明确约定小说的著作权归属于蒋胜男。

  《芈月传》小说与《芈月传》电视剧剧本在故事立意、故事结构及人物关系上近似属理所应当。该案中蒋胜男本就是接受花儿影视公司的委托根据自己的小说改编创作电视剧剧本,既然是改编,当然承袭原著小说作品,在人物关系、故事结构方面近似非常正常,也是应有之义。

  出版商浙江文艺出版社和销售商中关村图书大厦均表示自己尽到了合理的注意义务,不承担侵权责任。

  一审法院经审理认为,蒋胜男系《芈月传》小说的作者、花儿影视公司系《芈月传》剧本的著作权人。从双方合作的意思表示来看,《芈月传》小说的著作权归属与《芈月传》小说是否在《芈月传》剧本完成之前就已经完成无关,双方以合同的形式将《芈月传》小说的著作权(除改编成部分作品的权利外)均保留给作者蒋胜男。而《芈月传》剧本应为《芈月传》小说的改编作品。

  蒋胜男接受花儿影视公司的委托创作剧本,在剧本创作的过程中引入某些公司的意见对剧本进行修改,属于正常的剧本创作行为。在《芈月传》小说已经完成的情况下,再对其某些情节进行修改也合乎常理,不能因此而认定《芈月传》小说改编或抄袭了《芈月传》剧本内容。花儿影视公司在此后的电视剧播出和公开场合以自认的方式对此予以认可,故花儿影视公司关于蒋胜男创作的《芈月传》小说侵犯了《芈月传》剧本的改编权的主张,法院不予支持。在蒋胜男不构成侵权的情况下,浙江文艺出版社的出版发行行为及中关村图书大厦的销售行为亦属于合法行为,不构成对花儿影视公司享有的著作权的侵犯。

  花儿影视公司不服一审判决提起上诉。北京知识产权法院受理该案后,2018年10月31日下午依法组成合议庭公开开庭审理了此案。

  庭审中,针对双方签订的委托创作协议中是否约定了《芈月传》小说权利归属、《芈月传》小说的完成时间是否早于《芈月传》剧本的完成时间等事实问题展开了法庭调查。各方当事人针对《芈月传》小说完成时间举证责任该如何分配、约定权利归属在侵犯著作权纠纷中抗辩的独立地位,以及此案是否应当适用“接触加实质性相似”原则认定侵权等法律问题,展开了激烈地辩论。

  目前,该案正在进一步审理过程中。

  (法制晚报记者 周蔚)

(责编:vhaha)

大家都在看

品牌方就形象使用争议向王一博致歉:已进行调查

11月1日,某护肤品牌发声明就形象使用争议问题向王一博道歉。配文称:“对于该事件我们高度重视,第一时间就进行了调查,同时已将品牌声明提交给到...

改编翻拍无数!金庸作品成影视风向标+明星孵化器

当我们还未从五十岁的李咏因为癌症英年早逝的慨叹中走出来的时候,另一个巨大的悲伤猝不及防地击中所有人:武侠小说的一代宗师金庸在香港逝世,享年9...

“粉头”黄景瑜与韩寒爱犬合影 网友:挖沈腾墙脚

11月1日,黄景瑜与韩寒[微博]的宠物狗马达加斯加合影,该萌犬微博配文称:“和我的全球粉丝应援会粉头组织了一次亲切而友好的会晤。”照片中的黄...

因支持特朗普被同行排挤 坎爷宣布从此不讲政治

据香港媒体报道,美国男歌手KanyeWest近期因多次高调力撑美国总统特朗普(DonaldTrump)而被同行排斥。而前日他于个人社交平台上...

李亚鹏陈乔恩等共忆金庸 缅怀伯乐深表悼念之情

金庸作品才是真正的大IP,从1958年《碧血剑》《射雕英雄传》相继被改编成电影后,迄今已经有上百部改编作品问世,并且在近60年的时间内,几次...

松居一代船越英一郎离婚 记者会现场喜气洋洋

(文/蔚然)今晨,演员松居一代紧急召开记者会宣布与丈夫船越英一郎离婚。记者会现场在日本知名视频网站niconico上直播,她的名字也在推特热...

法制日报:免费链接追《延禧攻略》有安全风险

电视剧《延禧攻略》自开播之后便掀起了一波追剧热潮,虽然每天都有更新两集,可是不少观众仍然大呼不过瘾。于是,有人开始另寻偏方。比如,在前几天就...

留学生江歌日本被害 香港演员马浚伟发声安抚其母

  近日,中国留学生江歌日本被害一案受到广泛关注。据日媒报道,当地时间2016年11月3日,就读于日本东京法政大学的中国...

漫画家黑岩善宏去世 妻子发博客报告

16日,漫画家黑岩善宏妻子在官方博客宣布黑岩善宏已于2018年5月8日因心筋梗塞逝世,享年55岁。黑岩善宏妻子发布了题为《重要通知》的博文,...

石原里美接拍《高不可攀》 与峯田和伸展开恋爱

据日本媒体Modelpress报道,女星石原里美接拍七月开播日本台剧集《高不可攀》,与摇滚组合银杏BOYS的峯田和伸上演身份差别悬殊的恋爱故...

遭前男友起诉勒索 韩国女艺人金正敏出庭作证

韩国女艺人金正敏今天下午作为证人出席了首尔中央地方法院对其前男友的庭审。金正敏的前男友在金正敏提出分手后,以公开两人的视频要挟金正敏,敲诈了...

王子文露台上练瑜伽一字马抢镜 尽显完美好身材

 11月14日晚,王子文[微博]通过微博打卡,晒练瑜伽的照片,并称:“约束心灵的变化就是瑜伽……”照片中,王子文站在露台上...

微舆情:薛之谦发布新作 热度反弹创近期新高

10月31日起,薛之谦[微博]陆续发布《别》《像风一样》《渡》三首新作。据新浪微舆情大数据分析显示,在10月30日至11月13日期间,全网关...

指原莉乃带队台湾办握手会 峰岸南现场感性告白

据台湾媒体报道,连续三届获得AKB48Group总选举第一名的HKT48的指原莉乃,偕同AKB48成员柏木由纪、峰岸南,11月11日在台湾举...

许玮伦去世10年 前男友李威从未忘记她的生日

据台湾媒体报道,已故演员许玮伦2007年赶赴拍戏的途中,发生车祸紧急送医,于1月28日宣告不治,得年28岁,距离她逝世已经过了10年时间,但...

淘宝天猫优惠券、奇趣发现、9块9、天天折扣尽在

爱比价妈妈-手机版-电脑版-文章首页