德商店中文提示“不许打嗝放屁” 这是真的
2019-01-09 爱比价妈妈-能让你省钱的网站
德商店中文提示“不许打嗝放屁”,真的。
原创: 江南老丁 桐瑶
对方给环球网编辑部发来“致歉声明”。
香港《经济日报》4日的一则德国新闻,可能会引起中国游客的不适。
香港《经济日报》报道截图
文章称,德国一家名为Blutsgeschwister的连锁服装店,日前在店内张贴了一张简体中文提示,提醒中国游客遵守店内规定,第一条是不要在店内吃东西或者喝饮料,之后是不要在店内剪手脚指甲、吐痰等,最后一条更直言“请不要在店内打嗝或者放屁”。
资料图:Blutsgeschwister服装店
先来看下这些简体中文提示语:
1。请不要在店内吃东西或者喝饮料
2。本店不提供休息场所
3。请不要在店内剪手脚指甲
4。请不要在店内用牙签剔牙
5。请不要在店内外随地吐痰
6。我们谢绝讲价,但是可以开具购物退税单
7。请不要过于大声讲话,以免影响并他顾客购物
8。请不要在店内打嗝或者放屁
这张提示虽然也附有德文,但中文字体显然更大。
该提示也在网上引发议论,尤其是关于“不要打嗝或者放屁”这一条。有网友反问,“其他国家的人就不会打嗝和放屁,难道不是人类?”
有网友指出这服装店并不知名,一看就是为了黑而黑。
不过也有网友表示, 国人的素质是良莠不齐,但认为老外太直白。
环球网记者4日就试图通过电子邮件联系到这家名为Blutsgeschwister的德国连锁服装公司,求证是否真的张贴了中文提示。
北京时间7日晚,环球网记者收到这家德国连锁服装企业邮件回复,其工作人员在邮件中表示:
“我们衷心希望,我们的顾客在我们店内能有宾至如归的感觉。但我们注意到,经常有顾客在店内做出一些影响其他顾客的行为,破坏了这种舒适的氛围。所以我们决定挂上相应的提示语。”
以上这篇报道原本应在8日清晨发出,但因为突发新闻太多,不得不往后拖,就在昨夜(8日)12时,环球网记者又收到了德国Blutsgeschwister发来的“具体声明”,该公司还称对此事重新进行了调查。
声明如下:
几年前,我们公司旗下一家分店的确出现过该提示。当我们获悉此事后,立即将其撤下。该提示内容和形式均违背了我们的品牌价值及企业理念!我们对此事件深表歉意。
Blutgeschwister公司一直主张坚持“尊重、开放、个性和多元”的理念。无论在公司内部,还是与客户沟通时,都一直秉持着这样的价值理念。
你怎么看?
执笔:江南老丁 采访:桐瑶
来源:环球时报
大家都在看
原标题:因女儿盗窃商店被判刑,哈尔滨男子持斧砍死店家婆媳后自首文/时继凯生活报微博1月9日消息,7日,在哈尔滨巴彦县居民热传一条视频,两名女...
原标题:发生侵害未成年人案件怎么办?多地立规:推动强制报告制度1月8日晚8点,北京市西城区人民政府就“宣师一附小一男子伤害孩子事件”召开新闻...
原标题:称“清华”商标被在线课程擅用,清华大学起诉维权北京市海淀区人民法院官方微博1月9日消息,原告清华大学诉称,其于1998年已经取得了“...
原标题:天津一殡葬企业称开年会被酒店拒绝接待新京报讯(记者寇家祥张熙廷)1月7日,天津陆家嘴万怡酒店被指因对方为殡葬业企业,拒绝承办其年会。...
原标题:半月谈评论:让“安全”成为校园的天然属性近期,部分地区出现在校中小学生受到暴力伤害的事件,让“校园安全”这一话题重回公众视野。校园安...
昨晚芭莎慈善夜,网友感慨看了几出大戏,但是让人没想到的是通过《欢乐颂》爆火的22楼五美之间好像出了什么问题,相比较隔壁组小时代姐妹花五人台上...
这两天,所谓“莫言提案”刷爆了朋友圈。取消小考、中考和高考,12年义务教育改10年(现行9年),学习西方先进,自由选择大学和职业学院。结合最...
虽然上周《我们相爱吧》结束了。但大家对潘玮柏吴昕的关注没有消减。并且为了弥补大家的遗憾(我觉得是),据江苏卫视导演称:今晚十点。腾讯视频有未...
相信开车的朋友都知道驾驶证每个周期有12分但对于某些爱打晃晃的司机朋友来说12分完全不够用啊为了避免分被扣完很多人想到了找朋友代扣分或花钱销...
原标题:微信公众号“天安兄弟”回应:昆山砍人“反伤”事件死者刘某某非天安社成员新京报快讯(记者吴靖实习生李想俣)8月30日上午,新京报记者从...
原标题:湖南安化县交通局“杀牛镇邪”?官方:食堂老板干的“发生事故后,湖南益阳安化县交通局长请法师在局办公楼和家属院里‘杀牛镇邪’……”连日...
原标题:20岁泰国女子将刚出生儿子从17楼扔下冷漠称为报复已婚韩国男友泰国一位20岁的女孩独自生下一子后,直接将孩子用塑料袋裹着从17楼扔出...
原标题:广东超载水泥罐车侧翻致9死事故:37名责任人被处理2018年8月1日14时30分许,惠东县平海镇县道,发生一起重型非载货专项作业车托...
淘宝天猫优惠券、奇趣发现、9块9、天天折扣尽在
爱比价妈妈-手机版-电脑版-文章首页