《中国推销员》首映 导演无奈影片海外盗版猖獗

导演檀冰也“无奈”谈到，由于电影在海外市场的火爆，各式各样的盗版也一度让他不知该是喜还是怒。

　　 由李东学、迈克·泰森等主演的电影《中国推销员》于1月9日正式上映。上映当日，出品人刘忠、导演兼编剧檀冰、制片人赵建国一同来到上海，走进影厅为观众第一时间分享电影创作故事。本片虽然当日在国内正式首映，但版权早已远售116个海外国家。现场导演檀冰也“无奈”谈到，由于电影在海外市场的火爆，各式各样的盗版也一度让他不知该是喜还是怒。

　　上映首日，影片多位主创来到上海路演现场，两位法国主演安妮克·阿斯克渥德、克罗维斯·弗昂也在映后惊喜到场。活动中，电影制片人赵建国提及拍摄时的一些艰辛往事。该片作为中国电影史上第一部大规模远赴非洲拍摄的影片，从2015年开启创作之时，前后六次前往十几个国家进行采景，在拍摄期间四次遭遇恐怖袭击。在巨大危险之下，剧组为了组员安全忍痛返回国内，在中影基地重新搭景，以完成影片的全部拍摄。其中，剧组在中影基地投入巨资搭建的“非洲街”，还原了非洲的真实文化形态。为了影片最终的呈现效果，几位主创也冒着生命危险，毅然返回突尼斯，在层层护卫下为惊心动魄的电影拍摄画下了句号。

　　影片讲述了中国某通讯公司代表严健（李东学饰）在一次非洲通讯供应商竞标中，意外卷入国家动乱，在枪林弹雨之下，凭借优秀的专业能力和执拗的韧劲，一次次的化险为夷，使国家通讯转危为安，保护非洲国家免遭战火侵害。本片虽然当日在国内正式首映，但版权早已远售116个海外国家。现场导演檀冰也“无奈”谈到，由于电影在海外市场的火爆，各式各样的盗版也一度让他不知该是喜还是怒。据海外发行方的反馈，目前全球就有英语、韩语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、阿拉伯语、日语等超过7种语言的盗版版本。

　　电影中主人公严健，正是当下中国年轻一代在海外的形象缩影。制片人赵建国在映后激动谈到：“一百年前，中国人给海外的形象，是低头前行的东亚苦力。四十年前，中国人在海外的形象是拎着大包小包倒买倒卖的小贩。而现在中国人，给海外人的形象正是像严健这样，有知识有文化，以一口流利的外语在走在国际市场第一线的年轻人。所以我们想通过电影，将那些远在海外的中国推销员的形象，分享给大家，传递给大家。他们值得被更多国人了解。”

　　两位法国主演安妮克·阿斯克渥德、克罗维斯·弗昂也在映后惊喜亮相。其中安尼克一身红装高挑登场，坦言称：希望这部电影能成为自己在中国的开始，自己已经爱上了中国。从一开始接到剧本的真挚打动，到拍摄时被内蒙古阿拉善风情的深深吸引。这部中国电影让她收获很多，同时也学习到了很多。（谈谈/文）