黄致列为中国空气言论道歉 韩网民:翻译产生误解

2019-01-28 爱比价妈妈-能让你省钱的网站

韩国网民们表示不觉得黄致列在《广播明星》中的发言有侮辱中国的意图,可能是错误的翻译字幕让中国网民产生了误会。

   韩国歌手黄致列不久前对他在电视节目中有关中国空气和水的发言公开道歉,对此韩国网民表示无法理解,称可能是翻译错误而导致中国网民误解。

  黄致列在本月23日播出的MBC《广播明星》节目中谈到了他在中国的见闻,称刚到中国时从飞机上下来眼前一片雾茫茫,这让他感觉中国的空气不是很好,另外在中国第一次喝水时,他觉得水的味道和韩国不一样。这期节目通过网络传到中国后在中国网民中引发争议,有人称黄致列的这番发言侮辱了中国,要求黄致列今后不要再来中国赚钱。随着争议扩大,黄致列在微博上公开道歉,称他无意侮辱中国,如果有人因为他的发言感到不愉快,他感到非常抱歉。

  黄致列因为在《广播明星》节目中的发言而道歉一事不久后又传回韩国,韩国网民们表示不觉得黄致列在《广播明星》中的发言有侮辱中国的意图,可能是错误的翻译字幕让中国网民产生了误会。吕东垠/文 版权所有Mydaily禁止转载

(责编:肉圆)

大家都在看

姐妹情深!陈妍希杨丞琳晒闺蜜合影少女心十足

据香港媒体报道,近期因为舞台剧饰演“紫霞仙子”而被嘲是“紫薯包”的台湾女星陈妍希,加上最近有剧在身更加繁忙,近日她难得可以休假回台,还抽时间...

对话雷诺兹:死侍最强的超能力是他的一张嘴

由大卫·雷奇执导,瑞恩·雷诺兹、乔什·布洛林主演的《死侍2:我爱我家》1月25日在内地上映。“小贱贱”瑞恩·雷诺兹来华宣传也是诚意十足,他在...

《邻家律师赵德浩2》停播两周 朴信阳受伤做手术

韩国KBS2TV周一周二剧《邻家律师赵德浩2》因男主演朴信阳受伤做手术而将停播两周。朴信阳在不久前的拍摄中腰部受到冲击导致以前的旧伤复发而做...

吴宗宪要女儿四十岁再嫁 谈频出虐童案气炸

林怡妘/文、图吴宗宪与女儿吴姗儒(Sandy)28日在台北出席节目《小明星大跟班》三周年记者会,吴宗宪感谢跟女儿一起主持节目,让他得到一座金...

帮好友带货!黄子韬戴吴亦凡品牌项链 网友:发糖了

1月28日,黄子韬在个人社交账号晒出一段视频。视频中,黄子韬戴着口罩,一只手在摆弄胸前的项链。不少网友发现这是吴亦凡自创品牌的项链,随后吴亦...

2018年广东省第十八届大学生篮球联赛暨 2019年广东省第十届大学生运动会篮球预赛竞赛规程

2018年广东省第十八届大学生篮球联赛暨2019年广东省第十届大学生运动会篮球预赛竞赛规程...

松居一代船越英一郎离婚 记者会现场喜气洋洋

(文/蔚然)今晨,演员松居一代紧急召开记者会宣布与丈夫船越英一郎离婚。记者会现场在日本知名视频网站niconico上直播,她的名字也在推特热...

法制日报:免费链接追《延禧攻略》有安全风险

电视剧《延禧攻略》自开播之后便掀起了一波追剧热潮,虽然每天都有更新两集,可是不少观众仍然大呼不过瘾。于是,有人开始另寻偏方。比如,在前几天就...

留学生江歌日本被害 香港演员马浚伟发声安抚其母

  近日,中国留学生江歌日本被害一案受到广泛关注。据日媒报道,当地时间2016年11月3日,就读于日本东京法政大学的中国...

漫画家黑岩善宏去世 妻子发博客报告

16日,漫画家黑岩善宏妻子在官方博客宣布黑岩善宏已于2018年5月8日因心筋梗塞逝世,享年55岁。黑岩善宏妻子发布了题为《重要通知》的博文,...

石原里美接拍《高不可攀》 与峯田和伸展开恋爱

据日本媒体Modelpress报道,女星石原里美接拍七月开播日本台剧集《高不可攀》,与摇滚组合银杏BOYS的峯田和伸上演身份差别悬殊的恋爱故...

王子文露台上练瑜伽一字马抢镜 尽显完美好身材

 11月14日晚,王子文[微博]通过微博打卡,晒练瑜伽的照片,并称:“约束心灵的变化就是瑜伽……”照片中,王子文站在露台上...

指原莉乃带队台湾办握手会 峰岸南现场感性告白

据台湾媒体报道,连续三届获得AKB48Group总选举第一名的HKT48的指原莉乃,偕同AKB48成员柏木由纪、峰岸南,11月11日在台湾举...

XXXTentacion被害一案持续进展 第三名嫌疑人被捕

据国外媒体报道,著名嘻哈歌手XXXTentacion被杀害一案最近又有突破,第三名嫌疑人已经被捕。6月22日,美国著名说唱歌手XXXTent...

福原爱女儿满月正脸照首度曝光 大眼圆圆惹人爱

乒乓球球选手福原爱10月13日诞下女儿,一直在月子中心修养。11月14日,江宏杰通过微博首晒女儿满月照,并称:“今天从月子中心回家啦!您们大...

淘宝天猫优惠券、奇趣发现、9块9、天天折扣尽在

爱比价妈妈-手机版-电脑版-文章首页