美国学生贷款多高?有网站250万名学生“求包养”

　　原标题：明明找到工作了，为何还在求包养？！

　　这两年，美国的就业率据说是上去了。

　　失业率维持在4%左右，看上去很美好。

　　但是……并非所有人都对此感到高兴……

　　去年和今年初，美国的失业率基本维持在4%或以下的水平，不少人对此“喜大普奔”。

　　失业率降低了，意味着找到工作的人多了，按理来说是件好事。

　　但美国的大学生们，却实在开心不起来——因为他们发现，即使能找个活干了，有收入了，他们依然还不起巨额的贷款。

　　说到这，不了解情况的盆友可能会纳闷：大学生能有啥贷款？

　　贷款生娃买房？还是贷款买包包吸大麻？

　　一些小伙伴可能很难理解，在美国这样还挺发达的国家，高等教育其实是件昂贵的奢侈品。

　　作为一名美国大学生，你不用挥霍拜金，更没必要去作奸犯科——你只需正常上学读书，巨额的学费就够你受的了。

　　来感受一下——

　　A four-year stint at a private American university today—for example Harvard， Stanford， or Yale—costs more than a quarter million dollars， including tuition， lodging， and books。 Public universities may be more affordable， but the outlay for an education still requires funding assistance。 

　　如今，美国私立大学——如哈佛、斯坦福、耶鲁等——四年的学费、住宿费、书本费等超过了25万美元。公立大学或许会便宜一点，但教育支出仍需资金援助。

　　University of California schools， for example， costs about $12，500 a year just for tuition and fees for a full-time state resident。 Assuming students stay close to home and commute， that still amounts to $50，000 for an undergraduate degree。

　　例如，公立的加州大学对本州居民收的学费为1.25万美元一年。那么就算学生不住校选择走读，读个本科学位下来也需要5万美元。

　　▲$1.5 trillion of student loan debt has transformed the American dream （via Quartz）

　　要是只有一个娃，那咬咬牙也就算了。再穷不能穷教育么。

　　但要是家里有好几个，还个个想上好的私立大学……那就等着哭去吧 

　　于是，在这种钱与学习两难的情况下，美国采用了很“妙”的一招——

　　借钱给你读大学。

　　于是，经典的“学生贷款”（Student Loan）制度横空出世，并惠（tao）及（lu）一代又一代的美国学子……

　　美国的“学生贷款”大致规则非常简单粗暴：你付不起学费，你就去找政府借钱读书。毕业有工作了挣钱了，你就一边担负自己的衣食住行各种开销，一边开始还啊还，还啊还，还啊还……

　　这笔巨额的学生贷款有多难还清呢？

　　举个简单的例子：有个很不错的美国小伙，工作能力挺强，也不大手大脚花钱，但他愣是从毕业起还了21年——还到自己都43岁了，才还清了学生贷款。

　　顺带一提，这位不错的小伙后来长这样：

　　President Barack Obama， courting young voters crucial to his reelection， told a rowdy college-age crowd at the University of North Carolina at Chapel Hill on Tuesday that he knows first-hand about the burden of student loans because he only managed to pay his back a scant eight years ago。

　　“Michelle and I， we‘ve been in your shoes，” Obama， who turns 51 in August， told a cheering， capacity crowd of 8，000 at Carmichael Arena。

　　2012年，51岁的奥巴马再次参加总统竞选时，提及自己8年前（2004年）才还清了学生贷款。

　　▲Obama： I only paid off my student loans eight years ago （via yahoo.com）

　　奥巴马到底还是把钱给还完了。

　　可美国还有大量的学生，那是真的还不起——哪怕有工作了，能挣点工资了，可是吃饭租房养车啥啥都不便宜。能养活自己都难了，哪还得了学生贷款？

　　所以，我们并不意外地发现，近两年美国的就业率是上去了，可还不起债的大学生却还是越来越多。

　　据彭博社报道，美国的学生贷款总数额已创下历史新高——

　　U.S。 student loan debt outstanding reached a record $1.465 trillion last month and one particular set of borrowers is having a hard time paying back their loans， according to a Bloomberg analysis of student loan securitization data。 This debt is raising fiscal risks。

　　The record student debt level is more than double the $675 billion outstanding in June 2009 when the recession ended。

　　1.465万亿美元的学生贷款！美国大学生总数也就2000万人左右，真是细思极恐……

　　可以预料的：欠的钱多了，也就越来越还不起了……

　　虽然违约比率在总学生贷款中比例自2012年以来一直维持在11%左右（90天以上拖欠或违约），但随着美国学生贷款总规模的飙升，违约学生债务总规模也升至历史最高水平，达到惊人的1664亿美元。这是美国财政部在金融危机期间为救助汽车业所支付金额的两倍。

　　▲工资还不起贷款，美国学生贷款违约规模再创历史新高 （via华尔街见闻）

　　这种一毕业刚工作、美好人生才刚起步就要背上巨额贷款的感觉，真是酸爽不已啊……

　　为了偿还这笔贷款，美国的大学生们也是绞尽脑汁，苦不堪言。

　　例如，数百万大学生开始大张旗鼓地“求包养”……

　　所谓的“求包养”，就是年轻的女大学生（也包括男学生）找有钱的大叔给自己付学费，自己则陪大叔“玩儿”。

　　“包养”大学生的大叔们叫“糖老爸”，被包养的学生则叫“糖宝贝”。

　　The student debt crisis in the US has gotten so bad， there‘s a growing group of young women — and some men — who are taking an unconventional approach to paying for college。

　　美国的学生债务危机愈演愈烈，使越来越多年轻女性——包括一些男性——开始采取一种非传统的方式来支付大学学费。

　　Through dating websites like SeekingArrangement.com， sugar babies， as they‘re called， partner up with wealthy， often older， men who want to spend money on them。

　　通过SeekingArrangement.com这样的约会网站，“糖宝贝”们可以和那些想在他们身上花钱的富有男性（通常是大叔）成为伴侣。（有钱大叔被称作“糖老爸”）

　　Some 2.5 million sugar babies identified as students in 2016 on SeekingArrangement.com。 Many of these sugar babies turned to the site to find someone who will pay for their education so they can graduate debt， and worry， free。

　　2016年，SeekingArrangement.com上大约有250万“糖宝贝”的身份被确认是学生。许多“糖宝贝”在这个网上找愿意为他们支付学费的人，这样他们毕业时就不用担心还贷了。

　　▲Millions of college students are so terrified of loans they‘re turning to ’sugar daddies‘ for help paying for school （via Business Insider）

　　光一个网站，就是250万人“求包养”……

　　当然了，“求包养”绝非还贷款的唯一方式。（虽然它的确来钱快）

　　但无论哪种方式，这巨额的债务压力都施加在了美国这些年轻人身上：才走出校园，事业刚起步，理想刚萌芽，就被几万甚至几十万美元的贷款弄得喘不过气……

　　最后，以一些Twitter上调侃学生贷款的网友作结。

　　那真是一把心酸泪啊……

　　就业率上去了，可债务也上去了。

　　真不知美国的年轻人们该高兴还是悲伤。

　　还是加油工作吧……新的一天，也要努力还钱鸭！

　　文：lanlan

来源：环球时报