电影《图兰朵》男主发文澄清误解 并非贬低中国

迪伦在国外社交媒体和国内微博同时发长博文澄清误解，更隔着屏幕向大家敬酒。

　　 日前电影《图兰朵》男主迪伦·斯普罗斯在社交平台发布个人状态提及对于中国的感觉，配图是一张混着杂物的烟灰缸，引起了国内部分网友的关注。昨日，迪伦在国外社交媒体和国内微博同时发长博文澄清误解，更隔着屏幕向大家敬酒。

　　在博文中，迪伦首先清楚表示，那张装有骨头、烟头和口香糖的烟灰缸照片，是自己在中国拍摄《图兰朵》时与剧组朋友们边抽烟、边吃鸡翅、彻夜聊剧本这一剧组传统项目的记录，最能代表他对于在中国时的感受与怀念。换言之，烟灰缸是其自己在剧组夜生活的“产物”，于此打消了此前部分国内网友“表达中国脏乱差”、“暗指某些事物是垃圾”甚至“可能是狗骨头，影射中国人吃狗肉”的种种猜测。

　　同时，迪伦也表示作为历史专业的学生，自己对中国怀以极大的尊重与钦佩，所以在中国的5个月时光里，他愉快的进行训练、拍摄并学习普通话，更期盼能够尽快再次回到中国，继续享受旅行和工作。对于此前产生的某些质疑，迪伦也感到有些“委屈”：“我不想表现得像个粗鲁的人，我认为人们常常误解我在推特上的言论”，并希望能够一切明朗起来，让大家更多关注电影《图兰朵》的艰苦工作。

　　实际上，迪伦在此前的推特中，也曾表达过对于中国的怀念与期待，“我想念中国以及我在那里的美妙经历，从余晖下练剑和骑马、夜生活、还有电影拍摄，这里的人和不可思议的文化在6个月的时间里接纳了我，成为了我的家人。当图兰朵完成的时候，我等不及回到那里。”

　　博文结尾，迪伦对产生过质疑和感到被冒犯的网友表达了诚挚歉意，并表示等再次来到中国时会进行“补偿”，更敬了大家一轮茅台酒。

　　迪伦·斯普罗斯博文：

　　我中国的朋友告诉我，我曾经发布的一张有关烟灰缸的照片好像引起了某些注意。首先，很抱歉让你们产生误会。事实上，那张照片是我在中国拍图兰朵时，与剧组的朋友们边抽烟，边吃鸡翅，彻夜畅聊剧本的快乐时光的记录，那是我们每天晚上的传统项目，我很怀念那些夜晚，并且感到非常有幸能够参与到这部电影的制作里来！如果有人认为我低看中国文化，那就太错了！作为一名历史学生，我对中国有着极大的尊重和钦佩，如果不是出于热爱，我不可能在中国工作了5个月时间，包括训练、拍摄和学习普通话。我不想表现得像个粗鲁的人，我认为人们常常误解我在推特上的言论。希望这能让事情变得明朗起来。我真的等不及你们大家看到我们在电影图兰朵所做的艰苦工作，也希望能很快可以再前往中国，继续旅行和工作。

　　当我很快回到那里的时候，我会补偿那些可能误解了我并被冒犯的人，或者试图用不同的方式看待事物的人……第一轮茅台酒我先干为敬！

(责编：小万)