专家谈正版化：更多地放开审批 引进观众想看的剧

　　原标题：影视“正版化”之路如何走？

　　近来，多家盗版影视资源网站被关闭，影视领域依然处于盗版混战阶段，网友一方面高举“反盗版”大旗，另一方面却在网络上继续“求资源”，影视“正版化”之路究竟该如何走？

　　近来，很多网友发现盗版影视资源网站胖鸟电影不能登录，紧接着传出运营人小生被拘留的消息，之后，小生发微博称“确实犯了法，侵犯了著作权”。

　　“一个胖鸟倒下了，希望千千万万个胖鸟能够起来。”这是前不久盗版资源网站“胖鸟电影”被关闭后，一些网友发布的评论。实际上，近几年，除了胖鸟电影外，数个知名的影视资源网站相继关闭。

　　而随着国内深入推进知识产权战略，相关部门对盗版侵权行为的打击力度不断升级，国家版权局等四部门联合开展旨在打击网络盗版侵权的“剑网行动”，迄今已经连续开展了近14年。

　　如今，随着人们版权意识不断增强，音乐版权市场基本已经实现了正版化，但影视领域依然处于盗版混战的阶段，也正如网友们所说，一个倒下了，还会有千千万万个能够起来，盗版资源站一直都存在着。影视“正版化”之路似乎一直处在僵局之中。

　　互联网“求资源”的一代

　　文化学者戴锦华曾说，盗版资源“喂养”了一代又一代中国人的文化品位。从录像厅、盗版碟、打口碟、硬盘再到如今的资源网站，“盗版”确实伴随着一代又一代人的成长。

　　如今的一代，是在互联网上“求资源”的一代。他们对不同文化有着很高的需求，希望看到各国各类的影视剧。因此，不止国内盗版电影，更多的国外盗版影视资源也是电影资源网站运营的主要内容。

　　很多时候，这些网站提供给网友的影视资源都是可以免费下载的。它们之所以能支撑多年，据中国社会科学院大学互联网法制研究中心执行主任刘晓春分析，是靠背后的广告收益，“一般来说，这些盗版网站背后都有广告联盟支撑，存在利益链条，帮助他们做平台架设等工作，通过出租网站广告位等来维持运营。”

　　今年春节前，国家版权局就发布《2019年度第一批重点作品版权保护预警名单》，要求提供存储空间的网络服务商，应禁止用户上传版权保护预警名单内的作品；提供搜索链接的网络服务商、电商网站及应用程序商店，应加快处理版权保护预警名单内作品权利人关于删除侵权内容或断开侵权链接的通知。尽管如此，《流浪地球》等大热作品的盗版资源还是在上映当天就流了出来。

　　而除了盗版资源网站外，还有大大小小的“字幕组”，它们多是出于兴趣爱好而自发组织的，组内成员负责国外影视视频中文字幕的翻译工作，找片源、翻译、校对、特效、后期，分工明确。在很多字幕组微博的评论下，到处可见“求某剧资源”“求更新”“谢谢字幕组”的网友。

　　事实上，无论是资源网站还是字幕组，更多的是以提供国外影视资源为主，尤其字幕组，多是专门提供美剧、日剧、韩剧、英剧等视频资源，这些资源都是未经国内审批引进的影视作品。

　　刘晓春表示，对于这些国内未审批、未引进的盗版的国外影视资源，实际上国内根本没有正版市场，所以从侵犯私权的角度，著作权人的维权并不普遍。而现在对这些盗版资源站的打击，多是与国内内容审查、内容市场管理交织在一起，是为了维护国内文化市场的秩序。

　　影视“正版化”之路如何走？

　　去年，国际唱片业协会发布的《音乐消费者洞察报告》显示，在中国，96%的消费者使用正版音乐，远高于全球平均水平的62%。可以说，国内音乐版权市场基本已经实现了正版化。

　　网友们的版权意识也在不断加强，近几年来发生过大大小小的音乐、文学、软件等知识产权纷争，包括抄袭、盗版等诸多问题，很多网友态度坚决地反对盗版。

　　但唯独对盗版的影视资源网站，网友一边承认盗版确实侵权的同时，一边求资源，对盗版资源站小心翼翼地维护。当一个又一个资源网站关闭后，又集体“哀悼”曾经过往。

　　造成音乐和影视不同环境的版权市场，以及网友截然不同的态度的原因，刘晓春分析称，一方面，在音乐市场，正版音乐大多都已经免费了，人们能够听到正版的高品质的音乐。但视频网站上则存在看广告、买会员等诸多限制或影响因素。另一方面，确实有大量的国外影视资源是没有引进的，或者因国内内容审查制度导致的电影版本不一样，即使想付费观看的用户也没有渠道观看，只能去找盗版资源。

　　事实上，有越来越多的消费者愿意付费观看电影和电视剧。中国电影市场的票房近几年一路飙升，根据国家电影局在2018年底发布的数据，2018年全国电影总票房突破了600亿大关。而一些主要视频网站平台的付费会员的数据也节节攀升，成为行业竞争赛点。

　　但国家对盗版的打击态势一直很明朗，盗版资源网站侵犯著作权的同时，这个行业的人员还面临触犯刑法的风险。今年初，BT天堂网站站长以侵犯著作权罪被江苏省淮安市中级人民法院判处有期徒刑三年。远在国外的字幕组成员也不能逃脱，2016年，曾有两名从事日本动漫作品翻译的“汉化组”的成员在日本被日本警方以涉嫌非法侵权传播动漫作品在京都被逮捕。

　　刘晓春告诉记者，提供盗版影视资源的行为，一方面触犯著作权法，另一方面，达到一定的程度就会触犯刑法，日本、美国包括我国在内，都有关于侵犯著作权的刑事犯罪的规定。

　　一方面是网友巨大的需求以及盗版资源背后的利益链条，另一方面是打击盗版侵权的严厉态势，影视“正版化”之路还有多远？

　　刘晓春认为，互联网从来都是分散化、隐蔽化的法外行为滋生的场所，很多时候光靠法律、政策规范或者行政管制很难解决问题，还要通过商业模式的创新和整个消费结构的转型来实现目的。“比如音乐市场，文化部、国家版权局等多次出台政策整治盗版网络音乐，在数字音乐平台崛起后，又开发了‘独家授权+转授权’的版权模式，正版化的音乐一出来，就把盗版市场消灭了。”

　　而在影视正版化的问题上，刘晓春表示，最核心的问题是消费者或者用户的需求，如果和供给之间存在尖锐矛盾，正版视频网站不能给用户提供想看的资源，那么在互联网上总会存在一个灰色或者黑色的市场。

　　“所以，从根本上要扩大供给，更多地放开审批，引进观众想看的影视剧。通过商业模式和行政思路的转变，扩大供给，疏导和缩小网友需求与正版资源不匹配的鸿沟，才能走上影视正版化之路。”刘晓春说。（ 本社记者 任文岱）

来源：民主与法制时报