英国演员中国版广告被BBC评为诡异 网友不这么看

　　原标题：抖森中国版广告被外媒评价“诡异” 中外网友却不这么看——

　　参考消息网4月1日报道 近日，英国演员汤姆·希德尔斯顿（粉丝昵称“抖森”——本网注）的一则在中国发布的广告却在海外引发了争议。

　　3月27日，抖森在微博（@TomHiddlestonOffical）上发布了一则维生素品牌的广告视频，称：“看看我给你们准备了什么特别的早餐！大家‘抖’擞精神，迎接新一天美好人‘森’吧！”

　　这支一分钟长的广告片以一种“女友视角”（以女友的视角为第一人称）展开，视频中抖森称自己工作提前结束，所以赶回来为女友做了一顿丰盛的早餐。饭后，他拿出了维生素片。

　　在视频的后半段，抖森说：“接下来的几周我可能会很忙，不过，我很快会给你个惊喜补偿你的。”话落，片中未曾谋面的女友还为抖森整理了衣领。

　　这则广告迅速在微博获得上万的转发和点赞，很多网友表示：广告策划很用心，会因为看完抖森的这个广告片买一瓶维生素。

　　除了在中国的社交媒体，该广告也在推特上迅速蹿红。

　　不过，虽然中国网友表示很喜欢这支广告，但一些外国媒体似乎并不买账，对广告中细枝末节的内容进行了指摘。

　　美国《先生》月刊就以《汤姆·希德尔斯顿令人迷惑的中国维生素广告》为题在推特刊发了文章，称：“美国人真的不理解这个第一人称的广告到底说了什么……”

　　美媒的评价还算客气，英媒的反应似乎更为激烈，英国广播公司（BBC）网站用“诡异”来形容了这支广告。

　　而英国《卫报》则在报道的标题开头就用了“吃光，亲爱的！”这样的描述，通篇报道也只是对视频的内容进行了描述。

　　对于英媒这些“标题党”的报道，中国网友纷纷表示：“这是带节奏！”

　　其实不光中国网友这样鸣不平，连外国网友都看不下去了，对于外媒用“诡异”这样的形容很不满意，纷纷反问外媒：这到底哪里诡异了啊？

　　据参考消息网记者了解，汤姆·希德尔斯顿曾经表示不喜欢使用推特，原因是网上有太多虚假传播和谣言，过度解读他的每句话。

　　不知道外媒看完中外网友这样一致的反应，会不会开始反思自己的过度解读呢？（文/孙之冰）

来源：参考消息