张火丁：演绎虞姬是我从艺多年的梦想

“可以说下个月的25日就是我梦想成真的日子，希望把我多年的梦想和喜爱奉献给观众。”

　　新京报讯 （记者 刘臻）5月25日，由中国戏曲学院教授，京剧表演艺术家张火丁与高牧坤共同出演的京剧《霸王别姬》将作为第十九届“相约北京”艺术节闭幕演出亮相长安大戏院，这也是继2015年、2016年之后，张火丁三度携京剧经典传统剧目为“相约北京”收官。京剧《霸王别姬》是梅兰芳先生的代表作之一，它改编自昆曲《千金记》，在梅先生演出此戏前，尚小云和杨小楼曾合演此戏，又名《楚汉争》，而后经梅兰芳先生改编成为在京剧舞台上久演不衰的经典之作。此次张火丁创排改编成程派《霸王别姬》引来热议，而与其合作的京剧作曲家万瑞兴则表示“改编很难”。

　　张火丁表示梅派的《霸王别姬》是自己从小就非常喜欢的名剧，上世纪八十年代在天津戏校期间她就很想学习这出戏，但一直没有机会，直到加入战友京剧团后正式学习程派艺术，可以说就与这出戏绝缘。张火丁觉得，“在我心里一直非常喜爱虞姬这个人物，演绎这一角色也是我从艺多年的梦想，从2008年决定与万瑞兴老师创作《霸王别姬》至今，可以说下个月的25日就是我梦想成真的日子，希望把我多年的梦想和喜爱奉献给观众。”

　　谈到关于此次程派京剧《霸王别姬》的创作，与张火丁合作了近二十年的京剧作曲家万瑞兴表示，《霸王别姬》这部作品对于他和张火丁来说，可谓十年磨一剑，更是其从1963年从事创作至今改编的最难的一出戏。“梅兰芳先生的《霸王别姬》太经典，他亲自设计的‘虞姬舞剑’和‘看大王’等经典唱段，几十年来早已深入戏迷的心中，因此把唱腔由梅派改成程派难度之大可想而知。” 万瑞兴说。此次万瑞兴不仅在虞姬出场前设计了一段以悲剧见长的程派作品里不曾有过的华彩过门，让虞姬的出场呈现出梅派的大方，尚派的刚烈，同时也具备程派的婉转，唱腔方面，万瑞兴也根据程派的艺术特点做了很多全新的设计，例如，在观众最熟悉“看大王”的唱段中，万瑞兴就做出了八处改动，希望能让《霸王别姬》这出戏既有梅派的似曾相识，又具有浓郁的程派韵味。

　　据悉，京剧《霸王别姬》演出票将于5月11日上午9点正式对外发售。

　　新京报记者 刘臻

(责编：kita)