又一从商高官落马 “亦官亦商”落马官员增至6人

　　[编辑/张喜斌 统筹/陈威]中共中央对外联络部四局原局长曹白隽今日（1月6日）被“双开”。大白新闻（微信ID：dabaixinwen）了解到，2017年12月16日曹白隽宣告落马，其被查仅20天后就被“双开”，速度很快。据悉，其曾一度想成为中国最好的翻译。

　　据了解，曹白隽被批“行为底线全面失守，亦官亦商”。大白新闻通过梳理中央纪委官网发现，被批“亦官亦商”的落马官员共有6人。其中，这6人中还有1人被直接痛批“既想当官、又想发财”。

　　中共中央对外联络部四局原局长被开除党籍

　　今日（1月6日），中央纪委官网转发了中央纪委驻中央外办纪检组的消息。消息称，日前，中央纪委驻中央外办纪检组对中共中央对外联络部四局原局长曹白隽严重违纪问题进行了立案审查。

　　通报称，经查，曹白隽严重违反政治纪律和政治规矩，在职期间为有关公司等提供“咨询服务”并取酬；违反中央八项规定精神，退休后违规从事与原任职务管辖业务相关的营利性活动和兼职取酬；利用职务上的便利为他人谋取利益并收受财物，涉嫌受贿犯罪。

　　通报显示：曹白隽身为外交外事部门党员领导干部，理想信念丧失，毫无党性意识，行为底线全面失守，亦官亦商，严重违反党的纪律，并涉嫌造成重大国有资产流失，涉嫌违法犯罪，且在党的十八大后仍不收敛、不收手，性质恶劣、情节严重。

　　通报称，依据《中国共产党纪律处分条例》等有关规定，给予曹白隽开除党籍处分，取消其退休待遇；收缴其违纪所得；交由有关部门依法对其采取留置措施，调查其涉嫌犯罪问题和线索。

　　公开资料显示：曹白隽，男，汉族，1954年4月出生，江苏南京人，大学本科学历。1975年8月进入中联部，先后在欧美澳组、八局、西欧局等部门工作，历任副处长、一等秘书等职务。1993年9月，调任中国经济联络中心一等秘书。

　　1994年9月起，其历任中国华联国际贸易公司副总经理、中国经济联络中心副主任兼中国华联国际贸易公司总经理、中国经济联络中心主任、中国经济联络中心主任兼中国华联国际贸易公司总经理等职务。2007年6月任中联部四局局长，2012年7月提前退休。

　　大学毕业曾经梦想成为中国最好的翻译

　　2017年12月16日，中央纪委官网发布了《中共中央对外联络部四局原局长曹白隽接受组织审查》的消息。消息称，中共中央对外联络部四局原局长曹白隽涉嫌严重违纪，目前正接受组织审查。

　　值得注意的是，早年在中联部工作期间，曹白隽曾参与接待多位德国政要，如德国前总统约翰内斯·劳，德国社民党前主席拉封丹，社会民主党前主席沙尔平等人，并担任首席翻译。成为中国最好的翻译，曾经是曹白隽大学毕业时的目标。

　　大白新闻还注意到，他在以校友身份与上海外国语大学学生交流时曾谈及到这个目标。为此，当时的他做了大量的练习，阅读了很多的书籍。“目标非常单一，所以容易成功。”他这样形容自己。

　　提及刚开始做翻译的时候，他说，每次翻译完，作为当事人，自己都对自己充满了无尽的自责，在自责与被夸奖的矛盾中他不断激励自己，不断地成长。“大部分人都没有突出的天赋，虽然你天赋一般，但可以努力不止。”

　　这或许是曹白隽人生的一个注脚。他是1984年出版的《德国社会民主党简史（1848-1983）》这本书的主要译者之一。在德国进修期间，他还发表相当数量有关德国外交政策和中德关系的研究报告。

　　1992年他又赴美国加州大学洛杉矶分校短期进修。自此期间，他与德国Ebenhausen研究所合作，在德国发表了数篇有关中国外交政策走势，中亚新成立的共和国及其对中国西部独立运动影响的学术研究报告。

　　被批“亦官亦商”的落马官员增至6人

　　据了解，曹白隽被批“行为底线全面失守，亦官亦商”。大白新闻通过梳理中央纪委官网发现，被批“亦官亦商”的落马官员共有6人。其中，这6人中还有1人被直接痛批“既想当官、又想发财”。

　　据悉，这6人分别是此次被处分的曹白隽；黑龙江省政府原副秘书长梁成军；重庆市武隆区政协原党组书记、主席张晓江；广东省佛山市政协原党组成员宋德平；安徽省政府原党组成员、副省长周春雨和司法部原党组成员、政治部主任卢恩光。

　　值得注意的是，6人均被批“亦官亦商”。这其中还有1人直接被批“既想当官、又想发财”，这1人是安徽省政府原党组成员、副省长周春雨，其被批“长期‘亦官亦商’，大肆攫取巨额经济利益，既想当官、又想发财”。

　　2017年11月21日，黑龙江省政府原副秘书长梁成军严重违纪被开除党籍。通报称其：政治上蜕化；工作上独断专行，作风霸道，肆无忌惮用权；经济上贪婪，私欲极度膨胀，以权谋私，亦官亦商，疯狂敛财；生活上腐化堕落，道德败坏。

　　2017年10月31日，重庆市武隆区政协原党组书记、主席张晓江被“双开”。消息称，其政治上不忠诚，经济上贪婪，道德上败坏，世界观、人生观、价值观严重扭曲，长期亦官亦商，官商勾结，严重破坏当地政治生态。

　　2017年9月22日，广东省佛山市政协原党组成员宋德平严重违纪被开除党籍和公职。消息称，宋德平身为党员领导干部，理想信念丧失，宗旨意识淡薄，追求物质享受，长期“亦官亦商”，大肆攫取经济利益，严重违反党的纪律，性质恶劣、情节严重。

　　2017年7月5日，安徽省政府原党组成员、副省长周春雨严重违纪被开除党籍和公职。通报中称，周春雨毫无政治信仰和宗旨意识，长期“亦官亦商”，大肆攫取巨额经济利益，违规从事投资经营等活动。

　　通报称，周春雨身为党的高级领导干部，丧失理想信念，毫无党性观念和纪律意识，既想当官、又想发财，对党不忠诚、不老实，严重违反党的纪律，并涉嫌违法犯罪，且在党的十八大后仍不收敛、不收手，性质恶劣、情节严重。

　　2017年5月25日，司法部原党组成员、政治部主任卢恩光严重违纪被开除党籍和公职。通报称其“亦官亦商，控制经营多家企业，通过不正当手段为企业谋取利益”。[资料来源：中央纪委官网、北京青年报、新华社等]