埃尔顿-约翰宣布退休 将办最后一轮全球巡演

英国传奇歌手埃尔顿·约翰（Elton John）宣布自己即将退休，离开自己挚爱将近50年的舞台。

　　 据国外媒体报道，英国传奇歌手埃尔顿·约翰（Elton John）宣布自己即将退休，离开自己挚爱将近50年的舞台。他即将在今年内举办自己的最后一轮全球巡演，为期三年，这也是粉丝们看到他的最后机会。

　　现年70岁的埃尔顿是英国“国宝级”歌手，钢琴家和作曲家，拥有多首世界名曲。他曾为动画电影《狮子王》献唱主题曲《Can You Feel The Love Tonight》，获得第67届奥斯卡金像奖“最佳原创歌曲”奖。1997年，他为纪念戴安娜王妃而发行歌曲《Candle in the Wind 1997》，其销量突破3300万，是史上最卖座的单曲。1998年，埃尔顿被英国女王伊丽莎白二世封为帝国二等勋爵。

　　本周三，埃尔顿对公众公开了自己即将退休的消息，原因是希望多花时间陪伴家人。“我已经有不错的成绩，我想人们得承认这点。现在选择退休，也可以让人们这么想：我看了埃尔顿的最后一场巡演，而且它棒呆了！”

　　埃尔顿和自己的丈夫有两个孩子，当他三年后退休时将长到10岁和8岁。“那时候，我希望我有时间能陪他们一起练习足球。现在我最重要的任务就是我的孩子们和我的丈夫，以及我的家人，这就是一切的终点”，埃尔顿说。

　　埃尔顿选择公开的场合也十分具有象征意义——本周三在纽约的一场活动中，他坐在自己挚爱的钢琴旁，正准备表演《Tiny Dancer》和《I‘m Still Standing》，接着公开了这个决定。当时的他戴着自己标志性的眼镜，并穿着一件彩色的夹克，上面写着“Gucci爱埃尔顿”。

　　近年来，埃尔顿一直广受健康问题的困扰，在去年的南美巡演中还曾经感染病毒，并且身患阑尾炎。去年他90多岁母亲的去世，也加深了他对人生的反思。

　　本周日即将到来的格莱美奖上，埃尔顿将作为表演嘉宾和麦粒·赛耶斯（Miley Cyrus）一起献唱。他已经被宣布获得了格莱美“主席荣誉奖” （President‘s Merit Award），而他为时六年的拉斯维加斯巡演也将于今年5月结束。 （球菌/文）

kita