原标题:神了!中国公布克隆猴都能被外媒这样解读!
是中国想太多还是外媒想太多?
美国石英财经网1月25日文章,原题:即便是中国的克隆猴也含有向世界发出的政治信息 几周前,中国研究人员在科学上获得突破性进展,他们“创造”出两只可爱的小克隆猴。人们很容易认为这只是纯粹的科技成就。
但正如中国的大部分事物一样,这些小猴也具有政治意义。关键在于中国为这两只猴子起的名字“中中”和“华华”。在普通话中,此类叠字名字能产生令人感觉伶俐可爱的效果。但如果将这两个名字中的一个字合在一起,就会组成一个词“中华”。
世界首个体细胞克隆猴“中中”和它的妹妹“华华”。东方IC 图 “中华”是中国古代的正式名称。该名称在许多重要方面都有别于作为现代国家的“中国”。“中华”更侧重于指代拥有数千年文化的中国,它使人不禁想起这个曾是全世界举世无双的超级大国的中华(帝国)时代。因此,只要提到这两只猴子,就会提醒人们注意这个创造它们的伟大国家。
这种命名方式恰逢中国正寻求重新获取其曾经拥有的部分全球影响力之际。随着特朗普总统似乎希望美国退出其全球领军者角色,北京正在提升中国作为美国取代者的形象。倘若这种说法未免有夸大其词之嫌,不妨考虑一下中国大陆为送给台湾饲养的一对大熊猫起的名字“团团”和“圆圆”。取出这两个名字中的一个字就组成“团圆”,而该词也意味着“统一”。
此外,中国拥有对大熊猫的“垄断权”,因此只要其他国家或地区希望当地动物园饲养一些大熊猫时,就必须接受有关名字。
中国为熊猫命名的政治含义并不仅限于此。例如,(出生并)生活在美国圣地亚哥的熊猫名叫“华美”,该名字是“中国”和“美国”的合成词。美国其他动物园的大部分熊猫的名字也含有中文中代表美国的“美”字。
当然,一小部分“驻外”大熊猫的名字只是通过网上投票选出的好听名字,例如生活在泰国清迈动物园的大熊猫“林冰”。如今,无论是在政治、军事还是科学领域,北京都希望全世界将中国视为全球领军者之一,这样的命名也在提醒人们不要忘记是哪个国家克隆了这些猴子。
(作者尼克希尔·索纳德,王会聪译)
点击进入专题
原标题:“杀马特”创始人:我剪去长发,不想再做网红文、图/广州日报全媒体记者葛宇飞上周末,伴随着噼里啪啦的鞭炮声,深圳龙岗区坪地镇白石塘村的...
原标题:准新娘朋友圈发婚讯陌生好友混进亲友团盗走上万嫁妆 结婚本是一件喜事,很多人会通过朋友圈发布婚礼信息。广安岳池一名准...
原标题:女子厕所旁加工“五粮液”成本不到10元售价160元将不到10元每瓶的低价酒装入五粮液、五粮春等酒瓶中,转身即可最高卖到160元每瓶。...
原标题:佛系失主!安检时落下9800元毫无察觉被通知领钱时才发现佛系青年,网络流行词,含义是指那些崇尚看淡一切、得过且过、不大走心的活法和生...
来源:中共中央统一战线工作部宣传办公室原标题:[纪念宋庆龄诞辰125周年]今天,让我们共同怀念“国之瑰宝”!2018年1月27日,是中华人民...
来源:政知见微信公众号原标题:赵乐际在新岗位见了老朋友老邻居又来串门了。1月25日,中共中央政治局常委、中央纪委书记赵乐际会见了越共中央政治...
来源:政知见微信公众号原标题: 哪些“存量”老虎待审?撰文 | 孟亚旭十九大后,中央纪...
原标题:环保部公示北京至雄安城际铁路环评报告:全长约93公里1月26日,环保部在官网公示了《新建北京至雄安新区城际铁路环境影响报告书》(下称...
来源:法制晚报原标题:这个省将成审判大老虎最多的地方法制晚报·看法新闻(记者张莹编辑岳三猛)1月26日,河南两会上,省高院院长张立勇作报告。...
原标题:橘子皮可破解手机指纹?先别担心,需很多前置条件中新网北京1月27日电(记者吴涛)近日有报道称,手机指纹解锁存在漏洞,用橘子皮都能解锁...
近日,有不少消费者向记者发来邮件,声称近日很多店铺出现了内部优惠券,那么这些内部优惠券是怎么回事?这些淘宝内部优惠券是真的吗?会不会有病毒?...
昨晚芭莎慈善夜,网友感慨看了几出大戏,但是让人没想到的是通过《欢乐颂》爆火的22楼五美之间好像出了什么问题,相比较隔壁组小时代姐妹花五人台上...
这两天,所谓“莫言提案”刷爆了朋友圈。取消小考、中考和高考,12年义务教育改10年(现行9年),学习西方先进,自由选择大学和职业学院。结合最...
虽然上周《我们相爱吧》结束了。但大家对潘玮柏吴昕的关注没有消减。并且为了弥补大家的遗憾(我觉得是),据江苏卫视导演称:今晚十点。腾讯视频有未...
毛泽东思想回归,不是时代的倒退!不能推倒现实历史又重来!不能否定改革开放取得的成就!即使有人想倒退也倒退不了了。因为历史没有返程票!历史不是...
2016年淘宝天猫双11红包活动专辑,优惠大家抢...
新华社沈阳12月2日电(记者罗沙、白阳) 2016年12月2日,最高人民法院第二巡回法庭对原审被告人聂树斌故意杀人、强奸妇女再审案公开宣判,...
高州市交通运输局2017年12月27日收文目录...
四川省绵阳市公安局通报称,近期成功打掉了一个以“淘宝加盟、代运营、刷信誉、辅助维护店铺”为名,通过网络诈骗受害人的团伙...
原标题:直面问题和矛盾十堰市委书记要求不删贴不屏蔽1月3日,十堰进入“两会时间”,为了给广大群众提供一个反映社情民意的平台,秦楚网开通“给书...