小猪短租与Agoda合作 中国本土短租平台开始进军海外

　　澎湃新闻记者 陶宁宁

　　在国外短租平台忙着拓展中国市场的同时，中国本土的短租平台也加大了迈向海外市场的步伐。

　　3月13日，中国本土的短租平台小猪短租与Booking Holdings Inc。， 旗下的Agoda（安可达）联合宣布，达成全球战略合作伙伴关系。双方将在房源打通、技术与服务创新、品牌营销等领域展开多项合作。目前，双方已开始向对方平台输出优质民宿房源，首批数量预计超过10万套。

小猪短租宣布与Agoda合作。

　　Agoda是一家知名的全球在线旅游平台，提供超过180万家住宿选择和38种不同语言的网页。对于与小猪短租的合作，Agoda大中华区董事总经理刘建明表示：“这次合作将为旅行者提供酒店之外的住宿选择，满足更多元化、个性化的需求。同时，也满足了旅行者不同的预算需求。”

　　小猪短租联合创始人兼CEO陈驰则表示，这是一次优势互补的共赢合作。“未来，随着出境游和入境游的快速发展，民宿平台必须具备为全球用户提供优质服务的能力。为此，小猪也正在加快与产业链伙伴的合作。”

　　根据小猪短租最新发布的数据，自2017年开启海外业务以来，小猪短租的房源已覆盖超过100个海外城市，其中日本、泰国等民宿盛行的国家业务增长最为亮眼。显然，此番与Agoda的合作使其进一步拓展海外市场的重要举措。

　　根据双方合作方案，在小猪短租平台上线的Agoda海外房源，将由小猪团队将房源信息转换为中文信息，用户在小猪短租预订海外Agoda房源时，也由小猪得中文客服、客服机器人提供服务；而当外国用户从Agoda平台预订小猪短租的房源时，Agoda也会提供相应的服务。

　　“Agoda在世界众多市场的成功经验，尤其是在亚洲地区的突出成绩，将为小猪的国际化步伐注入动力。”陈驰明确表示。