马斯克:特斯拉工厂发生小火灾 一生产线停产数小时

　　据CNBC网站报道，特斯拉设在加州弗里蒙特(Fremont)的电动汽车工厂正继续与火灾斗争。 周一上午，特斯拉首席执行官兼董事长埃隆?马斯克(Elon Musk)给员工发了一封电子邮件，解释称，由于发生“小火灾”，其工厂不得不在周日晚上将“车身生产线”停产数小时。在该生产线发生火灾的这一区域，汽车车身的金属板已经焊接在一起，但是车身还没有喷上油漆。

　　马斯克表示，事故发生时没有人接近起火点，也没有设备在火灾中被严重损坏。他还建议员工注意一些玩忽职守或蓄意破坏行为，并写道“请警惕任何不符合我们公司最佳利益的事情”。他还提到英特尔前首席执行官安迪?格罗夫(Andy Grove)的名言：只有偏执狂才能生存。

　　特斯拉一名发言人证实了有这封邮件，并说：“昨天晚上，车身生产线焊接区域的空气滤清器在冒烟。冒烟地方在几秒钟内就被浇灭。没有人员伤亡或重大设备损坏，生产很快恢复正常。”

　　CNBC此前曾报道，自2014年以来，特斯拉弗里蒙特工厂的油漆车间至少发生了四起火灾，其中4月份发生的一起火灾导致工厂停产。

　　自6月5日该公司召开年度股东大会以来，特斯拉股价已上涨逾20%。在这次股东大会上，马斯克向投资者承诺，特斯拉将在2018年下半年实现盈利，现金流转为正数，而且很快特斯拉将能够每周生产5000辆Model 3电动汽车。

　　上周，特斯拉宣布进行大规模重组，至少裁员9%。该公司表示，积极参与Model 3生产的工人不会受到影响。

　　以下是关于最近火灾的电子邮件的全文：

　　来自:埃隆?马斯克

　　致:全体员工

　　主题：一些相关消息

　　2018年6月18日上午9:38分

　　昨晚晚些时候，我们又发生了一件难以解释的奇怪事件。白车身(body in white)生产线发生小火。现场无人，没有人员伤亡，也没有严重的设备损坏，但这足以让车身生产线停工数小时。

　　这可能只是一个随机事件，但正如安迪?格罗夫所说的，“只有偏执狂才能幸存。”请注意任何不符合我们公司利益的事情。如果你发送到emdesk@tesla.com的邮件没有收到的回复，请直接把邮件发给我。谢谢。

　　埃隆