《英雄本色》31年后重映 哥哥张国荣惊喜“现身”

哥哥张国荣更以特殊方式惊喜“现身”，吴宇森导演现场忆故人：“我们拍《英雄本色》就像一个大家庭，他就像我的亲生弟弟。”

　　11月13日，1986年的经典电影《英雄本色》4K修复版首映礼在京举行，导演吴宇森现场畅聊三十多年前电影拍摄的幕后故事。现场片方不仅公布最新致敬版海报，哥哥张国荣更以特殊方式惊喜“现身”，吴宇森导演现场忆故人：“我们拍《英雄本色》就像一个大家庭，他就像我的亲生弟弟。”

　　吴宇森畅谈31年前旧事 周润发竟吃片场剩饭

　　当天的首映礼在巨幕厅放映了粤语版的《英雄本色》，看到自己31年前的经典作品的4K修复版重映，导演吴宇森激动表示：“感觉到不可思议，31年之后还能放，大家还记得这个电影。”

　　吴宇森回忆道，以前制片公司没有好好保护胶片，很多影片放两三次画面就花了，仿佛是旧片，“非常高兴看到电影修复得那么好那么完美，比30年前放的时候感觉更好。现在能够修复，感觉好像这个影片又得到了重生一样。”

　　《英雄本色》当年上映时就有席卷全亚洲的效应，周润发风衣墨镜火柴棍成为当时年轻人竞相模仿的潮流。说起小马哥的经典造型，吴宇森透露其实那都是周润发自己的设计：“这个动作不是我设计的，是周润发自己设想的，我只用慢镜头让他走进酒家，怎么样把枪埋伏好，他说导演我咬个牙签这样更从容、更潇洒、更好玩，我说好啊好啊。”

　　吴宇森表示自己喜欢让演员充分自由发挥演技，也希望把演员的感受、生活的经验放到电影上面。周润发和狄龙相见的一场戏也有发哥的创意，吴宇森更透露了当年发哥吃工作人员剩饭的故事：“大家看到有一段戏，周润发跛脚，在地下车库看到狄龙，他在吃盒饭，那个也是周润发想的。我们平常拍戏都是吃盒饭，有的工作人员吃一两口就丢下来的，因为盒饭不会那么美味，周润发看到谁把盒饭丢下来他就拿起来吃完，叫大家不要浪费粮食，搞得大家很惭愧，从他开始大家不敢太随意了，都很珍惜那个盒饭。所以就把那个经验放在戏里面，他建议在吃盒饭时看到狄龙，很辛酸的。”

　　张国荣惊喜“现身” 吴宇森谈哥哥：他把自己的痛苦隐藏

　　张国荣在《英雄本色》中出演狄龙的弟弟宋子杰，戏里的张国荣依旧鲜活地笑着，而戏外斯人已逝14年。当天主办方用巨型投影，在30秒的时间里，呈现了哥哥在电影里的经典画面。

　　看完这段影片后，吴宇森导演也泪目回忆起自己和张国荣的往事：“张国荣是我最尊敬、最要好的朋友，我们拍《英雄本色》就像一个大家庭，张国荣就像我的亲生弟弟。我自己也参与演出，我演的那些戏，是张国荣导演的，他在旁边帮助我怎么讲好那些对白怎么样放松。他对我很尊敬，叫我老师，叫我太太师母。他是把自己的痛苦隐藏起来把快乐献给大家的那么好的一个人。”

　　吴宇森还表示如果有机会重新拍《英雄本色》的话，他会改动张国荣的角色：“我会把他内心的痛苦、挣扎、所承受的压力描写得更详细一点，结尾用周润发的死让他觉悟，太残酷了，他演的弟弟没有错，他不应该承受那样的谴责跟内疚、痛苦，应该有一个更好的方式让他明白对他哥哥的谅解，以及改变过来他所面对的困境、压力，他其实才是最后的‘英雄本色’。”

　　吴宇森称《英雄本色》是现代武侠 “电影不能缺少情怀”

　　《英雄本色》在上映当年就以兄弟情义打动观众，31年过去了这种感动仍在。吴宇森回忆，当时整个社会都弥漫着侠义之风，都是重情重义的氛围，“我拍《英雄本色》是现代武侠，把牺牲精神、侠客精神放在这个戏里面。”吴宇森透露经常幻想自己是一个剑客，“我喜欢行侠仗义、乐于帮助别人，也喜欢朋友”，《英雄本色》也是吴宇森个人性格的一个投射。

　　说起如今华语电影重特效轻情怀的现象，吴宇森认为这是暂时的，电影最重要的还是情怀。“我们电影太受好莱坞和日本的影响，也有拍的不错的受到观众喜爱的，像《战狼2》破了非常高记录的，有它成功的道理。我觉得电影不管怎么样变化，不能缺少的还是情怀。以前我去好莱坞的时候，他们也是期望我拍些好莱坞电影改变一下，既然他们找我去，我希望找到我们跟美国之间共通的东西发挥到电影上，最后我发现只有人性跟情怀才是一个打通两方面电影的藩篱、沟通的方法。所以我拍《变脸》的时候，我就把我们中国的家庭价值观放在一个科幻电影的题材上面，最后那个戏获得很大成功，我们拍一个动作片拍得很人性化。我看其他发自内心的让人家充满情怀的电影还是一样受欢迎的。”

　　11月17日，《英雄本色》修复版将国粤双语同步上画。

　　（京雅/文 王远宏/摄影）